İngilizcesi Türkçe'den iyi olan 2. Beyazıt

Çekimleri Hollywood'da yapılan Da Vinci's Demons adlı dizide 2. Beyazıt karakteri Türkçe aksanı ve Araplara benzeyen tipiyle tepki çekti

Kültür-Sanat 10.05.2014, 01:40 10.05.2014, 02:00 Mehmet Berke
İngilizcesi Türkçe'den iyi olan 2. Beyazıt

 Televizyonlarda ikinci sezonu yayınlanan "Da Vinci's Demons" adlı dizi Türklere yaptığı göndermelerle tepki çekiyor. Önceki bölümünde Osman Gazi'nin kılıcının orijinalini Vatikan'da gösteren dizinin yayınlanan son bölümünde Fatih Sultan Mehmed'in oğlu şehzade 2. Beyazıt konuştuğu Türkçe ve görünüşü ile eleştirilere sebep oldu.


Dizide 2. Beyazıt karakterini Akın Gazi isimli Kıbrıslı Türk aktör canlandırıyor. Dizideki sahnede Şehzade 2. Beyazıt elma çalan küçük bir hırsızı cezalandırmak yerine asker yapıyor. Bu sahnelerde 2. Beyazıt Türkçe konuşuyor ve konuşmanın tercümesi İngilizce altyazılı olarak veriliyor. 2. Beyazıt hırsız gence, "Meyve çalmak başka bir şey ama seni yakalayan 3 gardiyanımı yaralamak bambaşka bir şey. Kardeşim seni öldürebilirdi. Hapiste seni günde en az bir kere beslemek zorunda kalacağız. Böyle Osmanlı'ya masraf olursun. Bu yüzden seni hapse atmıyorum delikanlı. Asker olacaksın" diyor.



Sahnenin devamında otağının önünde arbede yaşandığını fark eden 2. Beyazıt dışarı çıkıyor ve yine Türkçe olarak "Bunlar da kim" diye bağırıyor. Bunun üzerine kapıda bekçilik yapan Yeniçeri askeri, 2. Beyazıt'a "Bu ikisi sizinle konuşmak istiyorlar ve biz geri çevirince de…" demesi üzerine 2. Beyazıt kavga eden yabancı kişi ile Yeniçeriye, "YETER!" diye bağırıyor. Daha sonra Vatikan'dan gelen elçilerle İngilizce konuşan 2. Beyazıt elçilere İngilizce olarak, "Benimle görüşme yapacak kişiler olarak Roma neden sizi yolladı?" diyor. Cevap olarak elçi kız, "Siz Padişahın en büyük oğlu ve Osmanlı İmparatorluğu'nun veliahtısınız" diyor. Karşılıklı konuşmaya devam eden elçi ve 2. Beyazıt, İngilizceyi Türkçeden daha iyi konuştuğu için Türkler tarafından tepki çekti. Aktörün esmer tenli ve koyu saçlı olması da "Türkleri sürekli Araplara benzetiyorlar" şeklinde eleştirilere neden oldu.



Daha önce de dizideki "Türk" adlı karakterin Müslüman olmaması ve uyuşturucu bağımlısı olması eleştirilere neden olmuştu.



#haber #Haberler #dizi #izle #Da Vincis Demons #Da Vinci şeytanları #türk oyuncu #2.murat #süleymaniye camii
Yorumlar (0)
15
açık
Günün Anketi Tümü
En Çok Sevdiğiniz Renk Hangisi?
Namaz Vakti 28 Nisan 2024
İmsak 04:21
Güneş 05:59
Öğle 13:07
İkindi 16:56
Akşam 20:04
Yatsı 21:35
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 34 93
2. Fenerbahçe 34 89
3. Trabzonspor 34 55
4. Başakşehir 34 52
5. Beşiktaş 34 51
6. Rizespor 34 51
7. Kasımpasa 34 49
8. Alanyaspor 34 48
9. Sivasspor 34 48
10. Antalyaspor 33 45
11. A.Demirspor 34 41
12. Kayserispor 34 40
13. Samsunspor 34 39
14. Ankaragücü 34 37
15. Gaziantep FK 34 37
16. Konyaspor 34 36
17. Karagümrük 33 33
18. Hatayspor 34 33
19. Pendikspor 34 30
20. İstanbulspor 34 16
Takımlar O P
1. Eyüpspor 32 72
2. Göztepe 32 66
3. Sakaryaspor 32 57
4. Kocaelispor 32 55
5. Ahlatçı Çorum FK 32 55
6. Bodrumspor 32 53
7. Boluspor 32 50
8. Bandırmaspor 32 47
9. Gençlerbirliği 32 47
10. Erzurumspor 32 44
11. Keçiörengücü 32 39
12. Manisa FK 32 37
13. Ümraniye 32 37
14. Şanlıurfaspor 32 34
15. Tuzlaspor 32 34
16. Adanaspor 32 33
17. Altay 32 15
18. Giresunspor 32 7
Takımlar O P
1. Arsenal 35 80
2. M.City 34 79
3. Liverpool 35 75
4. Aston Villa 35 67
5. Tottenham 33 60
6. M. United 34 54
7. Newcastle 34 53
8. West Ham United 35 49
9. Chelsea 33 48
10. Bournemouth 35 48
11. Wolves 35 46
12. Brighton 34 44
13. Fulham 35 43
14. Crystal Palace 35 40
15. Everton 35 36
16. Brentford 35 35
17. Nottingham Forest 35 26
18. Luton Town 35 25
19. Burnley 35 24
20. Sheffield United 35 16
Takımlar O P
1. Real Madrid 33 84
2. Girona 33 71
3. Barcelona 32 70
4. Atletico Madrid 33 64
5. Athletic Bilbao 33 58
6. Real Sociedad 33 51
7. Real Betis 32 48
8. Valencia 32 47
9. Villarreal 33 45
10. Getafe 33 43
11. Osasuna 33 39
12. Deportivo Alaves 33 38
13. Sevilla 32 37
14. Las Palmas 33 37
15. Rayo Vallecano 33 34
16. Mallorca 33 32
17. Celta Vigo 33 31
18. Cadiz 33 26
19. Granada 33 21
20. Almeria 33 14