Savcılık, kayıtlarda oğlunun Richards ile cinsel içerikli konumalar yaptığını gören annenin polisi aradığını açıkladı. Mahkemede ifade veren çocuk , Richards’ın ona alkol aldığını, ondan kendisine masaj yapmasını istediğini ve genel olarak onu tahrik ettiğini söyledi.
Waters, kadının çocuğu ailesi ile birlikte buz pateni yapmaya ve alışverişe götürdüğünü ve zamanla bu ilişkinin olmaması gereken bir şekle büründüğünü söyledi. Davaya bakan yargıç Richard Twomlow kendisine sunulan kanıtları dinledikten sonra Richards'a hapis cezası vermemeye karar verdiğini söyledi.
Yargıç “Tereddütteyim ama seni hapse göndermemeye karar verdim” dedi. İki yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırılan Richards'ın 10 yıl boyunca da seks suçluları listesinde kalmasına karar verildi. Richards kararın açıklanmasından sonra 13 yıllık eşi Paul’a sarıldı ve mahkemeyi onunla birlikte terk etti.
Yargıç “Tereddütteyim ama seni hapse göndermemeye karar verdim” dedi. İki yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırılan Richards'ın 10 yıl boyunca da seks suçluları listesinde kalmasına karar verildi. Richards kararın açıklanmasından sonra 13 yıllık eşi Paul’a sarıldı ve mahkemeyi onunla birlikte terk etti.